الرئيسية
بيدارو نت
أحدث الصور
التسجيل
دخول
عذراء ريحانعضو مميز
كلمات اغنية((("Because Of You")))مع ترجمتهــا ل kelly clarkson
الأربعاء نوفمبر 02, 2011 5:12 am
[because of you
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
ترجمة الكلمــــــــــــاات:
هذا الجزء من المحتوى مخفي بسببك
انا لن افعل الاخطاء التي ارتكبتها .. لن ادع نفسي
لان قلبي تعيس جدا ...
ولن امشي في الطريق الذي وقعت فيه بشده
انا تعلمت الطريق الشاق ..
للأبد سأدعك تصبح بعيدا هناك
بسببك ..
انا لن اظل ابدا بعيدا عن الطريق الصحيح
بسببك ..
تعلمت اللعب بالطريق الآمن لكي لا اتعرض للأذى
انا اجدها صعبه ان اضع الثقه ليش فقط بنفسي ولكن لكل الناس من حولي
بسببك ..
انا خائفه ..
انا اضعت طريقي
وهو ليس بطويل جدا قبل ان تضع نقطتك
لا استطيع البكاء
لاني اعرف ذلك الضعف بعينيك
انا مجبره ازيف .. بسمتي .. ضحكتي .. كل يوم في حياتي
قلبي لايحتمل الانكسار
حتى عندما كنت تبتدي
بسببك ..
انا لن اظل ابدا بعيدا عن الطريق الصحيح
بسببك ..
تعلمت اللعب بالطريق الآمن لكي لا اتعرض للأذى
انا اجدها صعبه ان اضع الثقه ليش فقط بنفسي ولكن لكل الناس من حولي
بسببك ..
انا خائفه ..
انا أراك تحتضر
اسمع بكائك كل ليله .. وانت نائم
انا كنت صغيره
وانت يجب ان تعلم افضل من ان تتكل علي
انت لم تفكر باحد اخر
انت ترى ألمك .. وانا ابكي بمنتصف الليل
لنفس الشيء اللعين
بسببك ..
انا لن اظل ابدا بعيدا عن الطريق الصحيح
بسببك ..
تعلمت اللعب بالطريق الآمن لكي لا اتعرض للأذى
بسببك ..
احاول بجهد لانسى كل شيء
انا لااعلم كيف ادخل احد .. انا خجله من حياتي .. لانها فااارغه
بسببك ..
انا خائفة
بسببك
بسببك
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
ترجمة الكلمــــــــــــاات:
هذا الجزء من المحتوى مخفي بسببك
انا لن افعل الاخطاء التي ارتكبتها .. لن ادع نفسي
لان قلبي تعيس جدا ...
ولن امشي في الطريق الذي وقعت فيه بشده
انا تعلمت الطريق الشاق ..
للأبد سأدعك تصبح بعيدا هناك
بسببك ..
انا لن اظل ابدا بعيدا عن الطريق الصحيح
بسببك ..
تعلمت اللعب بالطريق الآمن لكي لا اتعرض للأذى
انا اجدها صعبه ان اضع الثقه ليش فقط بنفسي ولكن لكل الناس من حولي
بسببك ..
انا خائفه ..
انا اضعت طريقي
وهو ليس بطويل جدا قبل ان تضع نقطتك
لا استطيع البكاء
لاني اعرف ذلك الضعف بعينيك
انا مجبره ازيف .. بسمتي .. ضحكتي .. كل يوم في حياتي
قلبي لايحتمل الانكسار
حتى عندما كنت تبتدي
بسببك ..
انا لن اظل ابدا بعيدا عن الطريق الصحيح
بسببك ..
تعلمت اللعب بالطريق الآمن لكي لا اتعرض للأذى
انا اجدها صعبه ان اضع الثقه ليش فقط بنفسي ولكن لكل الناس من حولي
بسببك ..
انا خائفه ..
انا أراك تحتضر
اسمع بكائك كل ليله .. وانت نائم
انا كنت صغيره
وانت يجب ان تعلم افضل من ان تتكل علي
انت لم تفكر باحد اخر
انت ترى ألمك .. وانا ابكي بمنتصف الليل
لنفس الشيء اللعين
بسببك ..
انا لن اظل ابدا بعيدا عن الطريق الصحيح
بسببك ..
تعلمت اللعب بالطريق الآمن لكي لا اتعرض للأذى
بسببك ..
احاول بجهد لانسى كل شيء
انا لااعلم كيف ادخل احد .. انا خجله من حياتي .. لانها فااارغه
بسببك ..
انا خائفة
بسببك
بسببك
مروان دميانوسمشرف منتدى الفنون الجميلة
رد: كلمات اغنية((("Because Of You")))مع ترجمتهــا ل kelly clarkson
الجمعة نوفمبر 04, 2011 10:24 am
عاشت الايادي على الاباداع في الكلما والترجمة
ادم ريحان كوركيسعضو شرف دائم
رد: كلمات اغنية((("Because Of You")))مع ترجمتهــا ل kelly clarkson
الجمعة نوفمبر 04, 2011 12:13 pm
كلمات ممتعة تسلمين عذراء
- عذراء ريحانعضو مميز
رد: كلمات اغنية((("Because Of You")))مع ترجمتهــا ل kelly clarkson
الأحد نوفمبر 06, 2011 11:42 pm
شكرا لكم يا اخ مروان وعمي العزيز على المرور
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى