- مروان دميانوسمشرف منتدى الفنون الجميلة
امثال عراقية من العربي الى الانكليزي
الخميس أكتوبر 20, 2011 5:17 pm
لامثال العراقيه من العراقي الى الانكليزي
.......................................................
his tall tall of palm and brain brain off stone
طوله طول النخله وعقله عقل الصخله
.
.
turned off on one side
مطفي وطابك على صفحه
.
.
sleeping and his feet in the sun
نايم ورجله بالشمس
.
.
not in it not on it
لا بيها ولا عليها
.
.
the one who cant dance he say the floor is upside down
الي ميعرف يركص يكول الكاع عوجه
.
.
monkey in his mothers eyes is deer
القرد بعين امه غزال
.
.
god will not give you .......
الله لاينطيك
.
.
Black on my face my mother
سوده بوجهي يايمه
.
.
your house is attacked
انهجم بيتك
::::::::::
.......................................................
his tall tall of palm and brain brain off stone
طوله طول النخله وعقله عقل الصخله
.
.
turned off on one side
مطفي وطابك على صفحه
.
.
sleeping and his feet in the sun
نايم ورجله بالشمس
.
.
not in it not on it
لا بيها ولا عليها
.
.
the one who cant dance he say the floor is upside down
الي ميعرف يركص يكول الكاع عوجه
.
.
monkey in his mothers eyes is deer
القرد بعين امه غزال
.
.
god will not give you .......
الله لاينطيك
.
.
Black on my face my mother
سوده بوجهي يايمه
.
.
your house is attacked
انهجم بيتك
::::::::::
- ادم ريحان كوركيسعضو شرف دائم
رد: امثال عراقية من العربي الى الانكليزي
الجمعة أكتوبر 21, 2011 6:32 am
هههههههه .. تسلم يا مترجم
عدنا طالب قال للمعلمة وهو مزعوج --. ساعة السودة الي جيت للسويد --
المعلمة راحت للمديرة وقالت خطية هذا ضاعت ساعته السوداء في السويد ههههههه
يعرفها نسيم اساله
- دارت الأياممشرفة المنتدى الأدبي والثقافي
رد: امثال عراقية من العربي الى الانكليزي
الجمعة أكتوبر 21, 2011 6:40 am
دبلجة جميلة
عاشت الايادي اخ مروان
عاشت الايادي اخ مروان
- مروان دميانوسمشرف منتدى الفنون الجميلة
رد: امثال عراقية من العربي الى الانكليزي
الجمعة أكتوبر 21, 2011 9:39 am
ههههههههههههههههههههههههههههههه قوية خالو ابشرفي
تسلملي على المرور
تسلملي على المرور
- مروان دميانوسمشرف منتدى الفنون الجميلة
رد: امثال عراقية من العربي الى الانكليزي
الجمعة أكتوبر 21, 2011 9:40 am
ها دارت الايام شلوني بل انكليزي فطحل مووووووووووووووووووو
عاشت الايادي على المرور
عاشت الايادي على المرور
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى