- بيدارو العراقالأدارة العامة
من موروثنا الشعبي(قرايا )بقلم بدران امرايا
الجمعة سبتمبر 23, 2011 5:46 am
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]بقلم بدران امرايا[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
قرايا - قارويا اسم سرياني بمعنى القارئ أو المنادي او (كزيرايا ) بمعنى القادم من الجزيرة وهو طبعا ليس المقصود بالشخص القارئ اي الذي يهتم بقراءة الكتب والساعي وراء نور العلم وما الى ذلك من المعاني . إنما هو شخص يمتاز بحنجرة قوية وصوت خشن وعالي النبرات وصافي ( صبيا اخ دما دديكا ) اي صافي كدم الديك كان يتلى الإعلانات والأخبار المفرحة والمترحة على الهواء مباشرة وبأعلى ما يمكن من الصوت على مسامع الناس ليضعهم في صورة ما يحدث وآخر الأنباء والمستجدات وخاصة شؤون وشجون القرية كخبر احتراق بيت او مكان معين فكان القارئ يصعد إلى مكان معين وسط القرية ليتسنى للكل سماعه فيتلى الخبر أكثر من مرة ويحث الناس إلى الإسراع إلى وكان الحريق لإخماده على وجه السرعة حاملين معهم ما يلزم لهذه المهمة .أو إعلان خير وفاة شخصا ما فيتلى الخبر بنبرات حزينة او كانت مدامعه تزبل بالدموع وينفجر باكيا على ذكرالشخص الفقيد محثا الناس لقصد المقبرة لعمل الواجب فالرجال كانت تشد الهمم وتأخذ عدتها لحفر القبر والنساء تقصدن بيت الفقيد حيثما تتواجد الجثة للندب واللطم والبكاء عليه . وكان المنادي يبدأ كلامه ( هي يا ناشت دماثا رحماثا لبابو وليمو مني ديازل لبدقورا سبب متلي فلان نخلي ) أي (هي يا أهل القرية الرحمة على والديه من يقصد المقبرة لان الشخص الفلاني مات ) او ليعلم الناس ان فلان قد ضاع او فلان ذهب ليتحطب ولم يرجع وهلموا للذهاب والبحث عنه , أو موعد ( قطيتا دطربا ) او ( طرايا لبلوطي ) أو ( طريتا لعبصي ) ( زبارا ) العمل المجاني , او لبيع شيء ماء لحث الناس للتجمهر عند البائع في المكان الفلاني أو اتلاء خبر غزو وسلب قطعان الماشية أو الأبقار أو الاستعداد لأي طارئ وغيرها من الموافق وكان هذا الشخص أي القاري لا يتقاضى أجرا محددا بل مساعدات مختلفة منها العينية والنقدية من أهالي القرية .. فعندما كان يقول ( هي) كانت الناس تقول ( يا الها ) أي يا الله وتترك ما في يدها وتتجمد في مكانها لالتقاط الخبر بتأني وهدوء ومن ثم كانت الأخبار تسير بسرعة البرق في أزقة القرية من شخص لشخص يتناولون الخبر وحيثياته وتداعياته وأسبابه وتفسيره حسب معرفتهم ..
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
قرايا - قارويا اسم سرياني بمعنى القارئ أو المنادي او (كزيرايا ) بمعنى القادم من الجزيرة وهو طبعا ليس المقصود بالشخص القارئ اي الذي يهتم بقراءة الكتب والساعي وراء نور العلم وما الى ذلك من المعاني . إنما هو شخص يمتاز بحنجرة قوية وصوت خشن وعالي النبرات وصافي ( صبيا اخ دما دديكا ) اي صافي كدم الديك كان يتلى الإعلانات والأخبار المفرحة والمترحة على الهواء مباشرة وبأعلى ما يمكن من الصوت على مسامع الناس ليضعهم في صورة ما يحدث وآخر الأنباء والمستجدات وخاصة شؤون وشجون القرية كخبر احتراق بيت او مكان معين فكان القارئ يصعد إلى مكان معين وسط القرية ليتسنى للكل سماعه فيتلى الخبر أكثر من مرة ويحث الناس إلى الإسراع إلى وكان الحريق لإخماده على وجه السرعة حاملين معهم ما يلزم لهذه المهمة .أو إعلان خير وفاة شخصا ما فيتلى الخبر بنبرات حزينة او كانت مدامعه تزبل بالدموع وينفجر باكيا على ذكرالشخص الفقيد محثا الناس لقصد المقبرة لعمل الواجب فالرجال كانت تشد الهمم وتأخذ عدتها لحفر القبر والنساء تقصدن بيت الفقيد حيثما تتواجد الجثة للندب واللطم والبكاء عليه . وكان المنادي يبدأ كلامه ( هي يا ناشت دماثا رحماثا لبابو وليمو مني ديازل لبدقورا سبب متلي فلان نخلي ) أي (هي يا أهل القرية الرحمة على والديه من يقصد المقبرة لان الشخص الفلاني مات ) او ليعلم الناس ان فلان قد ضاع او فلان ذهب ليتحطب ولم يرجع وهلموا للذهاب والبحث عنه , أو موعد ( قطيتا دطربا ) او ( طرايا لبلوطي ) أو ( طريتا لعبصي ) ( زبارا ) العمل المجاني , او لبيع شيء ماء لحث الناس للتجمهر عند البائع في المكان الفلاني أو اتلاء خبر غزو وسلب قطعان الماشية أو الأبقار أو الاستعداد لأي طارئ وغيرها من الموافق وكان هذا الشخص أي القاري لا يتقاضى أجرا محددا بل مساعدات مختلفة منها العينية والنقدية من أهالي القرية .. فعندما كان يقول ( هي) كانت الناس تقول ( يا الها ) أي يا الله وتترك ما في يدها وتتجمد في مكانها لالتقاط الخبر بتأني وهدوء ومن ثم كانت الأخبار تسير بسرعة البرق في أزقة القرية من شخص لشخص يتناولون الخبر وحيثياته وتداعياته وأسبابه وتفسيره حسب معرفتهم ..
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
- ادم ريحان كوركيسعضو شرف دائم
رد: من موروثنا الشعبي(قرايا )بقلم بدران امرايا
الجمعة سبتمبر 23, 2011 9:35 am
ذكريات جميلة حقا
- مروان دميانوسمشرف منتدى الفنون الجميلة
رد: من موروثنا الشعبي(قرايا )بقلم بدران امرايا
الأحد سبتمبر 25, 2011 1:32 am
جميل جدا المعنى عاشت الايادي
- بولص شمعون الشماسمشرفة منتدى العائلة
رد: من موروثنا الشعبي(قرايا )بقلم بدران امرايا
الأحد يناير 29, 2012 12:37 pm
قرايا يعني مجتهد عشت لهذه المصطلحات الرائعة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى