لغة الكتاب المقدس

كتبت اغلب اسفار العهد القديم بالعبرية - عدا سبعة منها كتبت بالارامية - اللغة الرسمية السائدة
حتى الفتح اليوناني ج 4 - او بعضها باليونانية - هي - طوبيا - يهوديت - الحكمة - ايشوع ابن
سيراخ - باروك وكتابا المكابيين - وقد ترجم الكتاب كله 46 سفرا - الى اليونانية في مصر بين
سنة 200 - 280 ق م - تعرف بالسبعينية - - اما العهد الجديد - فقد كتب كله في اليونانية الشعبية
لغة الثقافة في الشرق في زمن السيد المسيح - استعمل الله لغات مختلفة لايصال محبة البشر - الكلام
للبشر - واما التعليم فلله - ثم بدات الترجمة الى لغات محلية - واولى ترجمة ارامية تعود للقرن 2 م
لكن اهمها هي البسيطة من القرن 4 او 5 - وجمع ططيانس الاناجيل 4 في واحد بالسريانية بعد سنة
172 م - اما الترجمة العربية فترتقي اقدمها الى القرن 7 م بينما تعود القبطية الى القرن 3 - بجانب
هذه تحصل اليوم على الكتاب المقدس في اكثر من 2000 لغة منتشرة في ارجاء العالم

شكرا اخ بولص اللة يباركك على جهودك

شكرا يا اخت دارت الايام عل هاذا المرور الرائع والجميل

شكراً لك عزيزي ابو رافد
الرب يوفقك ويباركك
جميلة هي المعلومات عن
كتابنا المقدس وعدد لغاته
وفقك الرب
ابو جيمس

مرور رائع وجميل وفقك الرب يا اخ ابو جيمس